Messe du 27 août 2023 à Ploulec’h

Messe du 27 août 2023 à Ploulec’h

Chant d’entrée

Titre : Jubilez, criez de joie
Paroles : Fr JB du Jonchay / Musique : Fr JB du Jonchay

Jubilez, criez de joie! 
Acclamez le Dieu trois fois Saint!
Venez le prier dans la paix, 
témoigner de son amour.
Jubilez, criez de joie 
Pour Dieu, notre Dieu.


Louez le Dieu de lumière. 
Il nous arrache aux ténèbres.
Devenez en sa clarté 
Des enfants de la lumière.

Jubilez, criez de joie! 
Acclamez le Dieu trois fois Saint!
Venez le prier dans la paix, 
témoigner de son amour.
Jubilez, criez de joie 
Pour Dieu, notre Dieu.


Notre Dieu est tout Amour, 
Toute paix, toute tendresse.
Demeurez en son Amour 
Il vous comblera de Lui.

Jubilez, criez de joie! 
Acclamez le Dieu trois fois Saint!
Venez le prier dans la paix, 
témoigner de son amour.
Jubilez, criez de joie 
Pour Dieu, notre Dieu.


Acte pénitentiel

Titre : Messe de Saint Paul
Paroles : L.-E. de Labarthe / Musique : L.-E. de Labarthe


Seigneur Jésus, envoyé pour guérir les cœurs qui reviennent vers toi, prends pitié de nous

Kyrie eleison !
Kyrie eleison !
Kyrie eleison !


Ô Christ, venu appeler tous les pécheurs : 
Prends pitié de nous !

Christe eleison !
Christe eleison !
Christe eleison !


Seigneur, qui sièges à la droite du Père où tu intercèdes pour nous, prends pitié de nous !

Kyrie eleison !
Kyrie eleison !
Kyrie eleison !


Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde,
qu'il nous pardonne nos péchés
et nous conduise à la vie éternelle.

Amen.


Gloria

Titre : Messe du Partage
Paroles : AELF / Musique : P & E Daniel


Gloire à Dieu au plus haut des cieux,
et paix sur la terre aux hommes qu'il aime.

Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons,
nous te glorifions, nous te rendons grâce,
pour ton immense gloire.


Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant.

Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;
Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière,
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.

Car Toi seul es saint, 
Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ, avec le Saint-Esprit 

Dans la gloire de Dieu le Père. 
Amen.


Première lecture (Is 22, 19-23)

Lecture du livre du prophète Isaïe
Parole du Seigneur adressé à Shebna le gouverneur :
    « Je vais te chasser de ton poste,
t’expulser de ta place.
    Et, ce jour-là, j’appellerai mon serviteur,
Éliakim, fils d’Helcias.
    Je le revêtirai de ta tunique,
je le ceindrai de ton écharpe,
je lui remettrai tes pouvoirs :
il sera un père pour les habitants de Jérusalem
et pour la maison de Juda.
    Je mettrai sur son épaule la clef de la maison de David :
s’il ouvre, personne ne fermera ;
s’il ferme, personne n’ouvrira.
    Je le planterai comme une cheville
dans un endroit solide ;
il sera un trône de gloire
pour la maison de son père. »

Parole du Seigneur.
Nous rendons grâce à Dieu


Psaume 137

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.


De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce :
tu as entendu les paroles de ma bouche.

Je te chante en présence des anges,
vers ton temple sacré, je me prosterne.

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.


Je rends grâce à ton nom pour ton amour et ta vérité,
car tu élèves, au-dessus de tout, ton nom et ta parole.

Le jour où tu répondis à mon appel,
tu fis grandir en mon âme la force.

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.


Si haut que soit le Seigneur, il voit le plus humble.
de loin, il reconnaît l’orgueilleux.

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.

Seigneur, éternel est ton amour :
n’arrête pas l’œuvre de tes mains.


Deuxième lecture (Rm 11, 33-36)

 Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Romains
    Quelle profondeur dans la richesse,
la sagesse et la connaissance de Dieu !
Ses décisions sont insondables,
ses chemins sont impénétrables !
    Qui a connu la pensée du Seigneur ?
Qui a été son conseiller ?
    Qui lui a donné en premier,
et mériterait de recevoir en retour ?
    Car tout est de lui,
et par lui, et pour lui.
À lui la gloire pour l’éternité !
Amen.
    – Parole du Seigneur.
Nous rendons grâce à Dieu


Acclamation de l’Évangile

Titre : Alleluia
Musique : H. Schütz


Alleluia, alleluia,
Alleluia, alleluia !
Alleluia, alleluia,
Alleluia, alleluia !


Tu es Pierre,
et sur cette pierre je bâtirai mon Église ;
et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle.

Alleluia, alleluia,
Alleluia, alleluia !
Alleluia, alleluia,
Alleluia, alleluia !


Évangile (Mt 16, 13-20)

Le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 
Gloire à toi Seigneur. 

En ce temps-là,
    Jésus, arrivé dans la région de Césarée-de-Philippe,
demandait à ses disciples :
« Au dire des gens,
qui est le Fils de l’homme ? »
    Ils répondirent :
« Pour les uns, Jean le Baptiste ;
pour d’autres, Élie ;
pour d’autres encore, Jérémie ou l’un des prophètes. »
    Jésus leur demanda :
« Et vous, que dites-vous ? Pour vous, qui suis-je ? »
    Alors Simon-Pierre prit la parole et dit :
« Tu es le Christ,
le Fils du Dieu vivant ! »
    Prenant la parole à son tour, Jésus lui dit :
« Heureux es-tu, Simon fils de Yonas :
ce n’est pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela,
mais mon Père qui est aux cieux.
    Et moi, je te le déclare :
Tu es Pierre,
et sur cette pierre je bâtirai mon Église ;
et la puissance de la Mort ne l’emportera pas sur elle.
    Je te donnerai les clés du royaume des Cieux :
tout ce que tu auras lié sur la terre
sera lié dans les cieux,
et tout ce que tu auras délié sur la terre
sera délié dans les cieux. »
    Alors, il ordonna aux disciples
de ne dire à personne que c’était lui le Christ.

Acclamons la Parole de Dieu. 
Louange à toi, Seigneur Jésus !


Prière universelle

Par Jésus Christ ton serviteur, nous te prions, Seigneur. 

Béni sois-tu, notre Père, pour les décideurs politiques qui prennent la défense des plus petits, des personnes les plus précaires. Soutiens-les dans leur combat en faveur des exclus de la société. 
Avec espérance, nous te prions. 

Par Jésus Christ ton serviteur, nous te prions, Seigneur. 

Béni sois-tu, notre Père, pour les acteurs du tourisme et des pèlerinages, qui nous ont accueillis durant ces deux mois d'été. Qu'ils trouvent eux aussi l'occasion de reprendre des forces. 
D'un même cœur nous te prions. 

Par Jésus Christ ton serviteur, nous te prions, Seigneur. 

Béni sois-tu notre Père, pour les personnes qui travaillent et vivent du monde de la mer, les acteurs du tourisme, les sauveteurs, les marins, les pêcheurs et leurs familles. Protège-les et donne-leur d’être des témoins respectueux de ta Création. Avec ferveur nous te prions. 

Par Jésus Christ ton serviteur, nous te prions, Seigneur. 

Dieu notre Père toi qui prends soin de tous ceux qui se tournent vers toi, vient exaucer toutes nos prières par Jésus le Christ notre Seigneur

Amen.


Sanctus

Titre : Santel (Breton)

Santel, Santel, Santel an Aotrou Doue, Mestr ar bed. 
Leun eo gand ho kloar, an nenv hag an douar. 

Hozana e barr an nenvou ! 

Santel, Santel, Santel an Aotrou Doue, Mestr ar bed. 

Beniget an hini zeu en ano Doue. 
Hozana e barr an nenvou ! 

(Traduction)
Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers !
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.

Hosanna au plus haut des cieux.

Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers !

Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux.


Fraction du pain / Chant de l'Agneau de Dieu

Titre : Messe de Saint Paul
Paroles : L.-E. de Labarthe / Musique : L.-E. de Labarthe

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis, miserere nobis !

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis, miserere nobis !

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem, dona nobis pacem !


Chant de communion

Titre : Nous t'avons reconnu Seigneur
Paroles : A. Dumont / Musique : M Wittal, J. Rouquès


Nous t'avons reconnu Seigneur, à la fraction du pain,
notre cœur est tout brûlant quand nous venons jusqu'à toi.
Fortifie notre foi, ô Christ, en cette communion,
fais de nous un seul corps, uni en un seul esprit.

Tu as dit : « Vous ferez cela en mémoire de moi ».
Pain et vin sont consacrés en signe de ton Salut.
Ils nous donnent ta vie, ô Christ, en cette communion :
corps livré, sang versé pour nous sauver du péché.

Nous venons t'adorer, Seigneur, en partageant le pain,
notre roi, notre pasteur, Jésus notre Rédempteur !
Tu découvres ta gloire, ô Christ, en cette communion.
Ouvre-nous le chemin, reçois-nous auprès de toi.


Chant final

Titre : Itron Varia Ar Yeodet

Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 
Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 

(Traduction)
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction. 
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction. 

Aman ’peud gwelet hon zado, Amam e taoulinomp d’hon zro 
Dirazoc’h, er c’hentan chapel ’Voe savet d’ech en Breizh-izel 

(Traduction)
Ici vous avez vu nos pères, 
À notre tour nous nous agenouillons 
Devant vous, dans la première chapelle 
Élevée en votre honneur en Bretagne. 

Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 
Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 

(Traduction)
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction. 
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction. 

Eun de, tud kêr ’oa souezet, Eus eur vag vras ’oa diskennet tud gwisket paour ha dierc’hen Kroas hon Zalver en o c’herc’hen 

(Traduction)
Un jour les habitants furent surpris 
De voir débarquer d'un grand bateau 
Des gens pieds nus et en pauvres habits, 
La croix de notre sauveur à leur cou. 

Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 
Itron Varia Ar Yeodet Biskoaz den aman ’n’eus pedet ’N’eus ho pedet a galon vad Hep Kaout diganec’h e vennad. 

(Traduction)
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction. 
Notre-Dame du Yaudet, 
Jamais ici nul n'a prié, 
Ne vous a prié de tout coeur Sans obtenir de vous sa bénédiction.