Messe de la nuit de la Nativité du 24 décembre 2020 à Rome

Messe de la nuit de la Nativité du 24 décembre 2020 à Rome


  • Chant d’entrée : Noël


La chorale

  1. Dans la nuit s’est levée une lumière là-bas :


Tout le ciel s’ouvre : aujourd’hui nait le Seigneur.

Une voix l’annonce aux bergers ici :

Accueillez l’Enfant qui vient parmi nous.

 

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

 

La chorale

  1. Aujourd’hui est le jour : du haut brille désormais le soleil.


De l’horizon désert l’Attendu est maintenant là.

Aube nouvelle sur la terre, Toi, Messie, Tu seras

La Parole que la Père a annoncée aux siens.

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

La chorale

  1. Dans la joie des bergers, chaque homme verra


Où bat le cœur à la recherche de l'amour.

C'est la fête des petits et elle ne finira jamais:

Si tu te donnes à Lui, il te prend avec Lui.

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

La chorale

  1. Tendresse de Marie, qui nourrit Jésus:


Sur la paille des pauvres, elle l'adoptera.

Il n'y a pas de place pour eux dans la maison des rois:

L'histoire renaît ici, et le monde saura.

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

La chorale

  1. A Bethléem, ce soir nous accourrons à Toi:


Ton visage de gloire sur nous brillera.

Nous T’adorons, fidèles, chaque homme est avec nous,

Qui t'aime, qui croit et te donne tout.

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

La chorale

  1. Chaque jour de la vie est un Noël pour nous


Si, dans l'homme qui souffre nous voyons Jésus.

Parmi les gens qui vont, qui marchent parmi nous,

Sa lumière nous guide : le ciel est là-bas.

L’assemblée - refrain

Noël, Noël, Noël, Noël, notre Roi d’Israël est né

  • Antienne d'entrée


La chorale et l’assemblée.

  1. Le Seigneur m’a dit : « Tu es mon Fils ! Moi, aujourd’hui, je t’ai engendré ». Ps 2,7


 

  • Kyrie (Messe des Anges)


KYRIE ELEISON - Seigneur, prends pitié.

CHRISTE ELEISON - Christ, prends pitié.

KYRIE ELEISON - Seigneur, prends pitié.

  • Première lecture


Lecture du livre d’Isaïe  (9, 1-6)

 Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu se lever une grande lumière ; et sur les habitants du pays de l’ombre, une lumière a resplendi. Tu as prodigué la joie, tu as fait grandir l’allégresse : ils se réjouissent devant toi, comme on se réjouit de la moisson, comme on exulte au partage du butin. Car le joug qui pesait sur lui, la barre qui meurtrissait son épaule, le bâton du tyran, tu les as brisés comme au jour de Madiane. Et les bottes qui frappaient le sol, et les manteaux couverts de sang, les voilà tous brûlés : le feu les a dévorés.  Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné ! Sur son épaule est le signe du pouvoir ; son nom est proclamé : « Conseiller-merveilleux, Dieu-Fort, Père-à-jamais, Prince-de-la-Paix ». Et le pouvoir s’étendra, et la paix sera sans fin pour le trône de David et pour son règne qu’il établira, qu’il affermira sur le droit et la justice dès maintenant et pour toujours. Il fera cela, l’amour jaloux du Seigneur de l’univers !

Parole de Dieu !

Nous rendons Grâce à Dieu,

  • Psaume 95 avec l’antienne chantée :


L’assemblée répète : Aujourd’hui est né pour nous le Sauveur.

1-Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière, chantez au Seigneur et bénissez son nom .

L’assemblée répète : Aujourd’hui est né pour nous le Sauveur.

2- De jour en jour, proclamez son salut, racontez à tous les peuples sa gloire, à toutes les nations ses merveilles !

L’assemblée répète : Aujourd’hui est né pour nous le Sauveur.

3- Joie au ciel ! Exulte la terre ! Les masses de la mer mugissent, la campagne tout entière est en fête. Les arbres des forêts dansent de joie.

L’assemblée répète : Aujourd’hui est né pour nous le Sauveur.

4- Devant la face du Seigneur qui vient, car il vient, oui, pour juger la terre, Il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa vérité !

L’assemblée répète : Aujourd’hui est né pour nous le Sauveur.

  • Deuxième lecture


Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre à Tite, 2, 11-14

Bien-aimé, la grâce de Dieu s’est manifestée pour le salut de tous les hommes.
Elle nous apprend à renoncer à l’impiété et aux convoitises de ce monde, et à vivre dans le temps présent de manière raisonnable, avec justice et piété,
attendant que se réalise la bienheureuse espérance : la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur, Jésus Christ.
Car il s’est donné pour nous afin de nous racheter de toutes nos fautes, et de nous purifier pour faire de nous son peuple, un peuple ardent à faire le bien.

Parole du Seigneur.

Nous rendons grâce à Dieu.

  • Acclamation de l'Evangile


La chorale : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia.

L’assemblée répète : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia.

La chorale : Je vous annonce une grande joie : Aujourd'hui nous est né un Sauveur, c'est le Messie, le Seigneur. [Lc 2, 10-14]

L’assemblée répète : Alléluia ! Alléluia ! Alléluia.

  • Evangile


Le Seigneur soit avec vous.

Et avec votre esprit.

Evangile de Jésus Christ selon saint Luc 2, 1-14

Gloire à toi Seigneur.

En ces jours-là, parut un édit de l'empereur Auguste ordonnant de recenser toute la terre. — Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie. — Et chacun allait se faire inscrire dans sa ville d'origine. Joseph, lui aussi, quitta la ville de Nazareth en Galilée, pour monter en Judée, à la ville de David appelée Bethléem, car il était de la maison et de la descendance de David. Il venait se faire inscrire avec Marie, son épouse, qui était enceinte. Or, pendant qu'ils étaient là, arrivèrent le jour où elle devait enfanter. Et elle mit au monde son fils premier-né ; elle l'emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans la salle commune. Dans les environs se trouvaient des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. L'Ange du Seigneur s'approcha, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière Ils furent saisis d'une grande crainte, mais l'Ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je viens vous annoncer une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple : aujourd'hui vous est né un Sauveur, dans la ville de David. Il est le Messie, le Seigneur. Et voilà le signe qui vous est donné : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. » Et soudain, il y eut avec l'Ange une troupe céleste innombrable qui louait Dieu en disant : « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes qu'il aime. »

Acclamons la Parole de Dieu.

Louange à toi, Seigneur Jésus.

 

  • Prière universelle


Le Saint Père

Avec joie et gratitude, nous nous tournons vers le Père qui a envoyé son Fils Jésus pour renouveler l'humanité et la rassembler en une seule famille.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

Pour la Sainte Eglise :

Annoncez-nous avec joie que le mystère de la Naissance de votre Fils a ouvert de nouvelles voies de liberté et de paix.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

Pour notre pape François, pour tous les évêques, les prêtres et les diacres :

Que le don de ta grâce atteigne le cœur de chaque personne.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

Pour les peuples déchirés par la guerre et la violence:

Que le rêve des prophètes se réalise, que tous les jougs soient brisés et que plus personne ne subisse l'oppression et la honte.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

 Pour les derniers, pour les marginaux, pour ceux qui quittent leur terre à cause de la guerre et de la pauvreté :

Que la tendresse avec laquelle Marie a pris soin de votre Fils suscite dans les communautés chrétiennes des attitudes de bienveillance et d'attention.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

Pour nous qui sommes réunis :

Que la proclamation de paix chantée avec les anges reste dans nos cœurs, et nous aide à faire de notre vie une louange ininterrompue.

Le soliste

Prions le Seigneur.

L’assemblée

Nous t’en prions, écoute-nous.

Le saint Père

Ecoute, ô Père, nos invocations, et accorde-nous reconnaître dans la naissance du Christ ton Fils du sein de la Vierge Marie ton inexorable bonté. Par le Christ, notre Seigneur.

 Amen

  • Offertoire


La chorale [Dies Sanctificatus, Psaume 118]

Un jour sacré s'est levé pour nous :

Venez, peuple, et adorez le Seigneur,

car aujourd'hui, une grande lumière est descendue sur la terre.

C'est le jour que le Seigneur a fait :

Réjouissons-nous et soyons heureux.

  Le saint Père :

Prions ensemble, frères et sœurs, pour que mon sacrifice et le vôtre soient agrées par Dieu, le Père Tout-Puissant.

Que le Seigneur reçoive de tes mains ce sacrifice à la louange et à la gloire de son Nom, pour notre bien et celui de toute la Sainte Église.

  • Sanctus (Messe des Anges)


Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l’univers !
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna au plus haut des cieux !
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux !


  • Chant de communion avec l’antienne chantée tirée du Psaume 109 au verset 3 :


Sur les montagnes sacrées, des entrailles avant le point du jour, je t’ai engendré.

La révélation du Seigneur à mon maître : « Assied-toi à ma droite : je mettrais tes ennemis à tes pieds »

Le Seigneur enverra de Sion ton sceptre de pouvoir : gouverne parmi tes adversaires.

Un prince depuis le jour de ta naissance sur les montagnes sacrées ; des entrailles avant le point du jour.

Le Seigneur a fait un serment sur lequel il ne reviendra pas. ”Tu es un prêtre pour toujours, comme autrefois Melchisedech”.

 

  • Autre chant de communion (Astro del Ciel - air de “Douce Nuit” )


Le chœur et l’assemblée

Astre du ciel, Enfant divin, doux Agneau Rédempteur !

Toi que les Mages lointains ont vu en rêve, Toi que les voix angéliques ont annoncé

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

Étoile du ciel, divin Enfant, doux Agneau Rédempteur !

Tu nous honores de ton sang royal, Tu es la virginale et mystique fleur,

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

Étoile du ciel, divin Enfant, doux Agneau Rédempteur !

Tu es descendu pour réparer les erreurs, Toi seul né pour parler d'amour,

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

Donne la lumière aux gens, et apporte la paix dans leurs cœurs !

  • Chant de sortie : Tu Scendi dalle Stelle


Tu descends des étoiles Ô Roi du Ciel
Et tu arrives dans une grotte
Dans le froid et le gel,
Et tu arrives dans une grotte Dans le froid et le gel.

A toi qui es du monde Le créateur
Il manque des vêtements et du feu,
Ô mon Seigneur, Il manque des vêtements et du feu,
Ô mon Seigneur.
Tu laisses la belle gloire de Dieu en ton sein

Et tu viens peiner sur ce foin

Doux amour de mon cœur, où l'amour t'a-t-il transporté?

O mon Jésus!

Pourquoi tant de souffrance? Pour moi!